вставить в рассказ ни к селу ни к городу

v

gener. (что-л.) appiccicare nel racconto (q.c.) che non c'entra affatto